巧夕添丁

宋 · 严粲

译文

书来知有喜,客梦应维熊。

书信到来知道有喜事,客中做梦应当梦到了熊。

久作庭闱别,遥知笑语同。

长久地与家中亲人分别,遥想家中定是一样的欢声笑语。

充闾非我愿,钓濑是家风。

光耀门庭并非我的心愿,垂钓水濑才是我们的家风。

莫学天孙巧,朱愚肖乃翁。

不要学天孙织女的灵巧,要像你父亲一样朴拙。

赏析

题解
此诗写巧夕(七夕)添丁之喜。诗人在七夕之夜得知家中添丁,喜不自胜,但随即又表达了不以添丁为光耀门楣之资、而以钓濑隐逸为家风的态度,并告诫新生儿莫学天孙之巧,而要像父亲一样做个朴拙之人。全诗在添丁之喜中融入了对人生价值的思考,体现了诗人淡泊名利、崇尚朴拙的家风传承。

逐句解读
「书来知有喜,客梦应维熊。」书信到来知道有喜事,客中做梦应当梦到了熊。

相关诗词