见梅

宋 · 严粲

译文

绝怜生意上寒枝,几度巡檐错恨迟。

极度怜爱寒枝上萌生的生机,几度在檐下寻觅却错怪花开太迟。

数点疎花人未见,窗间早被月明知。

数点稀疏的花朵人还没有看见,窗间的明月却早已知晓了。

赏析

题解
此诗写发现梅花的惊喜与懊悔之情。诗人多次在檐下寻觅梅花而不得,错恨花开太迟,殊不知数点疏花早已悄然绽放,只是人不曾发觉,而窗间的明月早已先一步知道了。全诗以人未见的遗憾与月先知的对比,写出了一种微妙而清幽的寻梅体验。

逐句解读
「绝怜生意上寒枝,几度巡檐错恨迟。」极度怜爱寒枝上萌生的生机,几度在檐下寻觅却错怪花开太迟。

相关诗词