建德县梅山寺

宋 · 严粲

译文

公退逢长日,清游到宝坊。

公务之余恰逢白昼漫长,便悠闲地游览来到佛寺。

山围露天小,径遶引溪长。

群山环绕只露出小小一片天空,小路蜿蜒引着溪流向前延伸。

苔壁晴云湿,松轩暑月凉。

苔藓石壁上晴天的云气仿佛湿润,松间亭轩里暑夏的月夜分外清凉。

钟声半归路,回首暮苍苍。

钟声伴我走过半程归路,回头望去暮色已苍茫一片。

赏析

题解
此诗写诗人公务之余游览建德县梅山寺的所见所感。建德县位于今浙江境内,山水清幽。梅山寺为一方名刹,诗人于长日闲暇之时前往游赏,记录下寺中山水之美与归途暮色。全诗以游览的时间顺序展开,从入寺到归途,层次分明,意境清远。

逐句解读
「公退逢长日,清游到宝坊」——「公退」即公务完毕,「长日」指夏日白昼绵长,有闲暇可游。

「宝坊」为佛寺之美称。首联交代游寺缘由:公务之暇,趁着日长,前往梅山寺清游,语气从容闲适。

「山围露天小,径遶引溪长」——此联写寺中地形之妙。群山环绕,天空只露出一小片,写出寺院深藏山中的幽僻;小路蜿蜒回绕,引着溪水向前延伸,又见山寺不闭塞而有流动之趣。

「天小」与「溪长」一静一动、一上一下,构图精妙。

「苔壁晴云湿,松轩暑月凉」——「苔壁」即生满青苔的石壁,晴天里云气氤氲,苔壁上仿佛沾着湿意,这是视觉与触觉的通感。

「松轩」为松间亭轩,虽是暑夏之月,松荫之下却清凉宜人。此联写出梅山寺特殊的微气候:晴而云湿,暑而松凉,山寺清幽可见一斑。

「钟声半归路,回首暮苍苍」——钟声响起,伴随诗人走了一半归途。回头望去,暮色苍茫笼罩山寺。全诗以暮色作结,与开篇的长日白昼形成时间呼应,也暗示清游之久,流连忘返。

艺术手法
此诗最出色之处在于中间两联的工笔写景。

「山围露天小,径遶引溪长」以空间构图取胜,「围」与「露」、「遶」与「引」四字将山寺的地理形势写得极为生动,天小而不逼仄、溪长而不荒远,妙在分寸。

「苔壁晴云湿,松轩暑月凉」则运用反衬手法:晴天本干爽却说云湿,暑月本炎热却说清凉,以感官的反差突出山寺的清幽特质。尾联以钟声与暮色收束,钟声是听觉,暮色是视觉,两者交织,营造出悠远宁静的余韵,令人回味。

总体评价
此诗以游览为线索,景物描写清丽精工,尤其是中间两联对仗工稳而意趣盎然,体现了严粲山水诗的独特风貌。全诗从白昼写到暮色,由入寺写到归途,时间流转自然,空间层次分明,在宋代游览诗中别具一格。

相关诗词