纪梦

宋 · 严粲

译文

烟岛空蒙一鹤飞,天风满袖自吟诗。

烟雾笼罩的岛上一只白鹤飞过,天风吹满衣袖独自吟诵诗篇。

觉来犹似非人世,花影栏干月上时。

醒来后仍然感觉不像在人间,花影映在栏杆上正是月升之时。

赏析

题解
此诗记一个清逸的梦境。诗人梦入仙境,烟岛空蒙之中一鹤飞过,天风满袖而自吟诗句。醒来后犹觉非在人世,花影阑干之上月光正好。全诗以梦与醒的交错,写出了一种介于仙俗之间的迷离体验,表达了诗人对超然之境的向往。

逐句解读
「烟岛空蒙一鹤飞,天风满袖自吟诗。」烟雾缭绕的岛屿空蒙之中一只仙鹤飞过,天风吹满衣袖独自吟诗。

相关诗词