画梅兰竹石

宋 · 严粲

译文

正忆吟窗占竹坡

正在回忆吟诗的窗前占据着竹坡

风烟触眼奈愁何

风烟触及眼帘,愁绪又能怎样

梅兰只作从前瘦

梅花和兰草依然像从前一样清瘦

石上苍苔别后多

石上的青苔在离别后长了许多

赏析

题解
此诗题咏一幅梅兰竹石图。诗人面对画作,忆起昔日吟窗下的竹坡之景,如今风烟触眼只增愁绪。画中的梅花兰花依旧清瘦如昔,而石上的苍苔在别后已生了许多。全诗以画中景物与心中记忆的交织,写出了别后时光流逝的感伤。

逐句解读
「正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。」正在忆念吟窗下占有的竹坡,风烟触眼教人怎奈这愁绪。

相关诗词