春晚

宋 · 严粲

译文

向来得意在烟霞,失脚黄尘负岁华。

向来心志得意于烟霞山水之间,误入尘世反而辜负了大好年华。

过却海棠浑不省,梦中犹自咏梅花。

海棠花开过了都浑然不觉,梦中却还在吟咏着梅花。

赏析

题解
此诗写春晚时节的感慨。诗人自述平生志在烟霞山水之间,却误入尘世功名之路,辜负了大好年华。及至春暮,连海棠花开都浑然不觉,梦中却仍在吟咏梅花,可见其心志之所在与身世之错位。全诗以自嘲的口吻,表达了对仕途的厌倦和对山林之趣的向往。

逐句解读
「向来得意在烟霞,失脚黄尘负岁华。」向来心志得意于烟霞山水之间,一脚踏入尘世功名,反而辜负了美好的年华。

相关诗词