春恨

宋 · 严粲

译文

马上东风吹酒醒,空将春恨到江亭。

骑在马上东风吹醒了醉意,徒然带着春日的愁恨来到江边亭子。

飞香寂寞无寻处,烟映晚山深浅青。

飞花飘香却寂寞无处寻觅,烟雾映照着傍晚的山峦呈现出深浅不一的青色。

赏析

题解
此诗写春恨之情。诗人骑马而行,东风吹醒酒意,满怀春恨来到江亭。飞花的香气寂寞无处寻觅,只见烟霭映照下的远山深浅不一的青色。全诗以寻香不见的失落与远山深浅的朦胧,写出了春恨的迷离与不可捕捉。

逐句解读
「马上东风吹酒醒,空将春恨到江亭。」骑在马上东风吹醒了酒意,白白地带着春恨来到江亭。

相关诗词