十二峰 望霞

宋 · 阎伯敏

译文

东皇君来流晓霞

东皇太一驾临带来流动的朝霞

莫看西北王母家

不要望向西北方的西王母仙居

云华夫人王母女

云华夫人是西王母的女儿

肯为庙食留三巴

怎肯为了享受祭祀而留在三巴之地

赏析

题解
此诗为巫山十二峰"望霞峰"之作。传说云华夫人为西王母之女,居于巫山,诗人以神话笔触写望霞峰的仙迹,感叹仙女神灵是否愿意留驻此地。

逐句解读
「东皇君来流晓霞,莫看西北王母家」:东皇太一降临流溢出朝霞,不要看向西北方的西王母之家。

"东皇"为春神,"晓霞"即朝霞,"王母家"指昆仑山西王母居所。

「云华夫人王母女,肯为庙食留三巴」:云华夫人是西王母的女儿,她肯为了享受庙中祭祀而留在三巴之地吗?"云华夫人"即巫山神女,"庙食"指受享庙祀,"三巴"为巴地,诗人以反问感叹神女是否会久留人间。

艺术手法
一是"东皇君来流晓霞"以神话意象写朝霞之美,东皇降则霞生。二是"莫看西北王母家"以"莫看"引出对仙境的向往与对现实的留恋。三是末句以反诘写仙凡之隔,神女高洁岂为庙食而留,意味深长。

总体评价
此诗写望霞峰的神话色彩,以东皇、王母、云华夫人的仙界叙事赋予山峰超凡意蕴。末句反诘含蓄,既写神女之高贵又写人间之留恋,格调飘逸。

相关诗词