十二峰 松峦

宋 · 阎伯敏

译文

舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵。

船只在巫山前摇摇晃晃,松树间的丝萝远望缠绵不断。

屏风角转恰匝背,心在山头人倚船。

如屏风转角恰好绕过背面,心已飞到山头而人仍倚靠在船边。

赏析

题解
此诗为巫山十二峰"松峦峰"之作。写船行大巫山前,仰望松峦峰上丝萝缠绵如屏风转角,人身在船而心已飞至山头,写出行舟望山的深情。

逐句解读
「舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵」:船只在巫山前摇摇晃晃,松树间的丝萝远望缠绵不断。

"摇摇"写船行不稳,"丝萝缠绵"写山间植物的缠绕之态,亦暗喻人之情思缠绵。

「屏风角转恰匝背,心在山头人倚船」:如屏风转角恰好绕过背面,心已飞到山头而人仍倚靠在船边。写身心分离之态:心在山而身在船,"屏风角转"喻山势曲折。

艺术手法
一是"丝萝望缠绵"以丝萝之缠绵喻人之情思,物我交融。二是"屏风角转恰匝背"以屏风喻山势,曲折回环。三是"心在山头人倚船"以身心之分离写望山之痴,身不能至而心向往之,生动传神。

总体评价
此诗写舟行望松峦峰,"心在山头人倚船"为全诗点睛之笔,以身心分离写望山之深情,简洁有力。全诗格调缠绵悠远。

相关诗词