十二峰 圣泉

宋 · 阎伯敏

译文

云源一派瑶池分,洒落掉石随东奔。

泉水的源头从瑶池分流而出,飞洒落下冲过巨石随势向东奔流。

楚人但忧香溪水,溪边惟有昭君村。

楚地之人只忧念那香溪之水,溪边唯有昭君村依然存在。

赏析

题解
此诗写十二峰之圣泉。首句「云源一派瑶池分」写云源一派自瑶池分来。

「洒落掉石随东奔」写洒落掉石随东奔去。

「楚人但忧香溪水」写楚人但忧香溪水。

「溪边惟有昭君村」写溪边惟有昭君村。

逐句解读
「云源一派瑶池分」云源一派自瑶池分来。

「洒落掉石随东奔」洒落掉石随东奔去。

「楚人但忧香溪水」楚人但忧香溪水。

「溪边惟有昭君村」溪边惟有昭君村。

艺术手法
一、以瑶池写源。云源一派瑶池分,以瑶池写出泉之仙源。二、以香溪昭君写典。楚人但忧香溪水、溪边惟有昭君村,以王昭君写出故国之思。三、以忧写情。楚人但忧香溪水,以忧写出思乡之痛。

总体评价
此诗写圣泉,以瑶池之源与昭君之典写出故国之思。溪边惟有昭君村,以昭君写出离乡之痛。

相关诗词