十二峰 上升

宋 · 阎伯敏

译文

黄麾白马功告成

黄麾白马大功告成

云华夫人朝玉京

云华夫人朝见天帝的玉京

虞后夏后引音节

虞后夏后引着音节

高低峡船摇𫇛声

高高低低的峡中船只传来摇橹声

赏析

题解

此诗为阎伯敏咏巫山十二峰组诗之一,专咏上升峰。上升峰与巫山神女传说密切相关,传说神女助大禹治水功成之后上升天界,故名。诗中写治水功成、神女朝天,以及峡中行船的橹声回响,将神话传说与峡江现实巧妙交织。全诗从宏大的神话叙事切入,以峡江橹声收束,天上人间浑然一体。

逐句解读

「黄麾白马功告成」,黄旗白马宣告大功告成。

"黄麾"为仪仗旗帜,"白马"为祭祀所用,"功告成"指大禹治水的丰功伟业终于完成。此句化用大禹治水的传说,以仪仗之盛衬托功业之伟。

「云华夫人朝玉京」,云华夫人朝拜天庭玉京。

"云华夫人"即巫山神女,传说为西王母之女,曾授大禹治水之书。

"朝玉京"指功成之后回归天界,玉京为天帝所居之处。此句写神女完成助禹治水的使命后,返回天庭复命。

「虞后夏后引音节」,虞舜之后、夏禹之后引导着音乐节拍。

"虞后"指舜的后人,"夏后"指禹的后人,"引音节"指引导祭祀乐舞的节奏。此句写后世之人以乐舞祭祀纪念大禹治水的功业。

「高低峡船摇𫇛声」,峡中高低起伏的船只传来摇橹之声。此句从神话传说回到现实,千百年来峡中船只往来不绝,摇橹声在峡谷间回荡。神话已成往事,而峡江的船声依旧,古今在此交汇。

艺术手法

此诗最大的特点是神话与现实的交织。前两句写神话——大禹治水功成、神女朝天,境界宏大;后两句转向现实——祭祀乐舞与峡江船声,真切可感。

"高低"一词兼写峡谷地势的起伏与船身的颠簸,一语双关。全诗从天庭到人间,从古代神话到当下船声,时空跨度极大,却以"声"贯穿——"引音节"是乐声,"摇橹声"是船声,声声相接,古今相连。

总体评价

阎伯敏此诗写上升峰,紧扣"上升"之题,从神女升天的传说出发,以治水功成、朝天复命为主线,将巫山神女助禹治水的完整神话浓缩于四句之中。末句以峡江橹声收束,使神话与现实相接,增添了诗歌的历史纵深感。全诗虽短,却气象宏阔,神话的瑰丽与人间的质朴相得益彰,是十二峰组诗中格局较大的一首。

相关诗词