十二峰 栖凤

宋 · 阎伯敏

译文

山头凤鸣求其凰

山头凤凰鸣叫着寻求配偶

山前家家背凤筐

山前家家户户背着凤形竹筐

竹花结实未忍食

竹子开花结了果实却不忍心食用

刀耕火种五里香

刀耕火种的土地五里飘香

赏析

题解
此诗为巫山十二峰"栖凤峰"之作。写山头凤鸣求凰、山前家家背凤筐的劳作景象,竹花结实不忍食用、刀耕火种的原始农耕,描绘了一幅山地民族的生活图景。

逐句解读
「山头凤鸣求其凰,山前家家背凤筐」:山头凤凰鸣叫寻求配偶,山前家家户户背着凤形的竹筐。以凤鸣求凰起兴,"凤筐"为当地竹编之筐。

「竹花结实未忍食,刀耕火种五里香」:竹子开花结了果实还不忍心吃,刀耕火种的生产方式传五里飘香。

"竹花结实"为罕见现象,"未忍食"写出对自然之物的珍惜;

"刀耕火种"写出原始的农耕方式,"五里香"写丰收之气息。

艺术手法
一是"凤鸣求其凰"以凤凰和鸣起兴,赋予栖凤峰以神话色彩。二是"竹花结实未忍食"以罕见的竹实写出对自然珍物的敬畏,人与自然的和谐。三是"刀耕火种五里香"以原始农耕方式写出山地民族的生活,"五里香"以嗅觉写丰收之喜。四是全诗将神话(凤鸣)与现实(刀耕火种)结合,层次丰富。

总体评价
此诗写栖凤峰下的山民生活,神话与现实交织。

"竹花结实未忍食"写出对自然的敬畏,"刀耕火种五里香"以朴素的生产方式写出山地之民的坚韧。全诗格调古朴自然。

相关诗词