十二峰 朝云

宋 · 阎伯敏

译文

山头行云自朝朝,阳台莫色联云霄。

山头飘动的行云日日如此,阳台山的暮色与云霄相连。

朝来莫去变云雨,送老行客无回桡。

早晨飘来傍晚散去化作云雨,送别老去的行客再无归舟可返。

赏析

题解
此诗写十二峰之朝云。首句「山头行云自朝朝」写山头行云自朝朝。

「阳台莫色联云霄」写阳台暮色连云霄。

「朝来莫去变云雨」写朝来暮去变云雨。

「送老行客无回桡」写送老行客无回桡。

逐句解读
「山头行云自朝朝」山头行云自朝朝。

「阳台莫色联云霄」阳台暮色连云霄。

「朝来莫去变云雨」朝来暮去变云雨。

「送老行客无回桡」送老行客无回桡。

艺术手法
一、以朝朝写恒。山头行云自朝朝,以朝朝写出云之恒。二、以阳台云雨写典。阳台莫色联云霄、朝来莫去变云雨,以巫山神女写出朝云之典。三、以无回桡写去。送老行客无回桡,以无回写出行客之去。

总体评价
此诗写十二峰朝云,以巫山神女之典写出朝云之美。送老行客无回桡,以行客之去写出云之无情。

相关诗词