自君之出矣三首 其三

宋 · 薛嵎

译文

自君之出矣,抱此离恨情。

自从你出门之后,怀抱这离恨之情。

春蚕不作丝,缠绵过一生。

春蚕不再吐丝,缠绵离恨却要纠缠一生。

赏析

题解
此诗为《自君之出矣》三首第三首,以春蚕之丝喻思妇缠绵不绝的离恨。自君之出矣——自从你出门之后,抱此离恨情——怀抱这离恨之情。春蚕不作丝——春蚕不再吐丝,缠绵过一生——缠绵的离恨却要纠缠一生。以蚕丝与情丝的关系写出思念的无法解脱。

逐句解读
「自君之出矣,抱此离恨情」——自从你出门之后,怀抱这离别恨别之情。

相关诗词