朱氏云壑

宋 · 薛嵎

译文

舒卷悠悠付太空,

云卷云舒悠悠然交付广阔的天空,

居然丘壑具胸中。

胸中竟然自有山丘沟壑的气象。

人生知己终难必,

人生中知己终究难以必定遇到,

世上无心自不同。

世上无心之人自然各不相同。

片石若浮龙在水,

一片山石仿佛浮龙在水中,

远峰欲露树吟风。

远处的山峰若隐若现,树木在风中吟唱。

羡君隠处有如此,

羡慕你隐居之处有如此美景,

想见诗成字字工。

可以想见你写成的诗必定字字精工。

赏析

题解
此诗为朱氏云壑赋诗。舒卷悠悠付太空——舒卷自如悠然托付给太空,居然丘壑具胸中——竟然丘壑山川都装在胸中。人生知己终难必——人生知己终究难以必定,世上无心自不同——世上无心之人自然各不相同。片石若浮龙在水——片石好像浮龙在水中,远峰欲露树吟风——远处的山峰欲露还遮树木在风中吟唱。羡君隐处有如此——羡慕你的隐居之处有如此美景,想见诗成字字工——可以想见诗写成后字字工整。写出云壑的壮美与对隐居诗人的倾慕。

逐句解读
「舒卷悠悠付太空,居然丘壑具胸中」——舒卷自如悠然地托付给太空,竟然丘壑山川都具备在胸中。

相关诗词