赵东阁倅越

宋 · 薛嵎

译文

百指忍贫需远次,壮心销尽鬓丝知。

百口之家忍着贫穷需要远赴任所,壮心销磨殆尽只有鬓边白发知道。

身如韦素居常泰,官被声名折得迟。

身如韦带布素居住却常怀安泰,官职因声名而拖延迟迟才得。

束檐喜闻千里戍,出山唯有十年诗。

收拾行装高兴地听到赴千里任职,出山以来唯有十年间所作的诗篇。

兰亭风月应须记,人物依稀似晋时。

兰亭风月应当记住,那里的人物依稀如同晋代。

赏析

题解
此诗为赵东阁赴越州任职而作。诗中写百口之家忍贫远行、壮心销尽鬓丝新知的感慨,以韦素居常泰的安贫自守和声名折得迟的遗憾写出仕途的矛盾,末以兰亭风月与晋时人物的历史追忆寄寓对越地的向往。

逐句解读
「百指忍贫需远次,壮心销尽鬓丝知」——百口之家忍着贫穷需要远赴任所,壮心已经销磨殆尽只有鬓边白发知道。

相关诗词