再别徐太古主簿

宋 · 薛嵎

译文

枌社过从久,新知尽不如。

乡里交往已久,新交都不如故友。

素心非必仕,此别遂成疎。

素心本非一定要出仕,此别之后便渐渐疏远了。

清苦辞藜藿,寒暄慎起居。

清苦中不要过于自苦于粗食,寒暑变化中慎保起居。

川途修复阻,相忆眇愁予。

川途再次被阻隔,思念渺远令我愁苦。

赏析

题解
此诗为再别徐太古主簿而作。前次已有离别,此番再别,情感更深。诗中写枌社久交而新知不如的知己之感,素心非必仕而此别遂疏的遗憾,清苦辞藜藿与寒暄慎起居的叮咛,末以川途复阻、相忆眇愁予的远念收束,于平淡中见深情。

逐句解读
「枌社过从久,新知尽不如」——在乡里社中交往已久,新认识的人都不如故交。

相关诗词