越僧一书记索赋二绝 月泉

宋 · 薛嵎

译文

月色泉声境自真

月色泉声之中境界自然真实

有身终不惹埃尘

身在此处终究不会沾染世俗尘埃

山中受用祇如此

山中的享受也不过如此

住者知为澹泊人

居住在这里的人必是淡泊名利之人

赏析

题解
此诗为越僧一书记索赋二绝之二,题咏月泉。月色泉声境自真——月光与泉声之中境界自然真实,有身终不惹埃尘——有此身在终不会沾染尘埃。山中受用祇如此——在山中的享受不过如此,住者知为澹泊人——住在这里的人才知道什么是澹泊之人。写出月泉的清绝与澹泊之人的自足。

逐句解读
「月色泉声境自真,有身终不惹埃尘」——月色与泉声中境界自然真实,身在其中终不会沾惹世俗尘埃。

相关诗词