园中

宋 · 薛嵎

译文

莫道趋时拙,书中乐未涯。

莫说不合时宜是笨拙,书中快乐没有边际。

荷锄依树歇,联句笑人迟。

荷锄靠树休息,联句笑别人太慢。

仙去井犹在,年荒草不衰。

仙人去了井还在,荒年草也不衰败。

近来筋力减,累失看花期。

近来体力减退,屡次错过看花的时节。

赏析

题解
此诗写园中。莫道趋时拙——不要说不合时宜是笨拙,书中乐未涯——书中的快乐没有边际。荷锄依树歇——扛着锄头靠树休息,联句笑人迟——联句时笑别人太慢。仙去井犹在——仙人去了井还在,年荒草不衰——年成荒歉草却不衰。近来筋力减——近来体力减退了,累失看花期——屡次错过了看花的时节。写出园中耕读之乐与老来力衰的无奈。

逐句解读
「莫道趋时拙,书中乐未涯」——不要说不合时宜是笨拙,书中的快乐是没有边际的。

相关诗词