渔家

宋 · 薛嵎

译文

生涯渔业在,屋漏旋增茅。

生计全靠渔业,屋漏了赶紧添茅修补。

莫道直钩拙,翻同稚子敲。

莫说直钩钓鱼笨拙,反像孩童敲打般有趣。

夜灯切竹火,宾坐具山肴。

夜灯用竹火,客人来了摆上山肴。

中有白头者,离骚手自抄。

其中有个白发老人,亲手抄写离骚。

赏析

题解
此诗写渔家。生涯渔业在——生计全靠渔业,屋漏旋增茅——屋漏了赶紧添茅修补。莫道直钩拙——不要说直钩钓鱼是笨拙,翻同稚子敲——反而像小孩子敲敲打打一样好玩。夜灯切竹火——夜晚点灯用竹火,宾坐具山肴——客人来了摆上山间菜肴。中有白头者——其中有个白发老人,离骚手自抄——亲手抄写《离骚》。写出渔家的清苦与白头老人手抄离骚的精神坚守。

逐句解读
「生涯渔业在,屋漏旋增茅」——生计全在渔业,屋漏了就赶紧加茅草修补。

相关诗词