渔父词七首 其五

宋 · 薛嵎

译文

离骚读罢怨声声,曾向江边问屈平。

读罢离骚怨声不绝,曾向江边寻问屈原。

醒还醉,醉还醒,笑指沧浪可濯缨。

醒了又醉醉了又醒,笑指沧浪之水可以濯缨。

赏析

题解
此诗为渔父词七首第五首。离骚读罢怨声声——读罢《离骚》怨声声不绝,曾向江边问屈平——曾向江边寻问屈原。醒还醉,醉还醒——醒了又醉、醉了又醒,笑指沧浪可濯缨——笑着指向沧浪之水可以洗濯帽缨。写出渔人对屈原的追思与醒醉之间的超然。

逐句解读
「离骚读罢怨声声,曾向江边问屈平」——读罢《离骚》心中怨声不绝,曾到江边寻问屈原的踪迹。

相关诗词