渔村杂句十首 其一○

宋 · 薛嵎

译文

白云相顾尚依依

白云相互顾盼仍然依依不舍,

十载江湖负宿知

十年漂泊江湖辜负了故交旧友的知遇之情。

时事未容轻所学

时事不容许轻易放弃所学之道,

山中依旧只吟诗

在山中依旧只是吟诗度日。

赏析

题解
此诗为《渔村杂句》十首最后一首,写十载江湖的知遇之负与山中依旧吟诗的坚守。白云相顾尚依依——白云与彼此相望尚且依依不舍,十载江湖负宿知——十年来在江湖间辜负了旧日的知遇。时事未容轻所学——时事不容轻忽所学的学问,山中依旧只吟诗——回到山中依旧只是吟诗。写出了隐者对世事的关怀与对诗道的坚守。

逐句解读
「白云相顾尚依依,十载江湖负宿知」——白云彼此相望尚且依依不舍,十年来在江湖间辜负了旧日知音。

相关诗词