渔村杂句十首 其一

宋 · 薛嵎

译文

莫论尘土与烟霞

不要去论世俗尘土还是山中烟霞,

收拾襟怀即我家

收拾好胸中的襟怀,哪里都是我的家。

絮帽蒙头霜月下

棉帽蒙着头站在霜天的月光下,

水村深夜看梅花

在水边村庄的深夜观赏梅花。

赏析

题解
此诗为《渔村杂句》十首第一首,写渔村冬夜看梅的生活。莫论尘土与烟霞的旷达,收拾襟怀即我家的自足,絮帽蒙头霜月下的寒素,水村深夜看梅花的清绝——于寒素中见风雅,于深夜中见梅魂,写出渔村生活的诗意。

逐句解读
「莫论尘土与烟霞,收拾襟怀即我家」——不必计较身处尘土还是烟霞之间,收拾好襟怀此地即是我家。

相关诗词