渔村杂句十首 其七

宋 · 薛嵎

译文

三五人家住一湾

三五户人家聚居在一个河湾旁,

近城无路去来难

虽然靠近城池却没有通路,出入十分困难。

溪边自结同吟友

在溪水边自行结交了同声吟咏的诗友,

松柏青青到岁寒

如同松柏一般青翠苍劲,一直保持到岁寒时节。

赏析

题解
此诗为《渔村杂句》十首第七首,写渔村三五人家的小聚与同吟之友。三五人家住一湾——几户人家同住一个湾角,近城无路去来难——虽近城却无路通行往来困难,溪边自结同吟友——在溪边自然结交了同吟诗的友人,松柏青青到岁寒——如松柏般青翠到寒冬不凋。写出渔村虽偏僻却有同吟之友相伴的温暖。

逐句解读
「三五人家住一湾,近城无路去来难」——三五户人家住在一个湾角里,虽然靠近城却无路可走来往困难。

相关诗词