渔村杂句十首 其六

宋 · 薛嵎

译文

泽畔行行歌楚骚,一襟忠愤付湘涛。

泽畔边走边歌楚骚,满襟忠愤付托给湘水波涛。

难教举世无醒者,莫羡渔翁活计高。

难以使举世没有独醒之人,但也不必羡慕渔翁活计清高。

赏析

题解
此诗为《渔村杂句》十首第六首,以屈原自况写渔村的忠愤情怀。泽畔行行歌楚骚——如屈原行吟泽畔,一襟忠愤付湘涛——满腔忠愤寄付湘水波涛。难教举世无醒者——难以让举世之人都无醒觉之人,莫羡渔翁活计高——不要羡慕渔翁的生计清高。于渔村隐逸中写出对屈原忠愤精神的继承与对独醒之难的清醒认识。

逐句解读
「泽畔行行歌楚骚,一襟忠愤付湘涛」——在泽畔边走边歌咏楚辞离骚,满襟的忠愤付托给湘水的波涛。

相关诗词