渔村远望因思槐迳弟同游之乐

宋 · 薛嵎

译文

满山残雪满溪云,唯有沙鸥独见亲。

满山残雪满溪云雾,只有沙鸥与我亲近。

往事不堪频入梦,吟篇无数更愁人。

往事不堪频频入梦,无数吟篇更令人愁。

扁舟欲渡同谁载,破衲蒙头近六旬。

扁舟欲渡与谁同载?破衲蒙头已近六十。

尚拟来生因可结,凄凉何处问苍旻。

还盼来生可再结缘,凄凉中向何处问苍天?

赏析

题解
此诗为渔村远望因思槐迳弟同游之乐而作。满山残雪满溪云——满山残雪满溪都是云雾,唯有沙鸥独见亲——只有沙鸥与我亲近。往事不堪频入梦——往事不堪频繁地入梦,吟篇无数更愁人——无数的诗篇更令人发愁。扁舟欲渡同谁载——扁舟想渡河与谁同乘?破衲蒙头近六旬——破衲蒙头已近六十岁。尚拟来生因可结——还打算来生可以结缘,凄凉何处问苍旻——凄凉之中向何处去问苍天?写出思弟的深悲与来生再结缘的期盼。

逐句解读
「满山残雪满溪云,唯有沙鸥独见亲」——满山残雪满溪云雾,只有沙鸥与我亲近。

相关诗词