渔村有感

宋 · 薛嵎

译文

小窗长日苦吟声,独倚阑干看晚晴。

小窗下整日苦吟声,独倚栏杆看傍晚晴空。

居士莫疑贫可弃,春风不为病相轻。

居士莫疑贫穷会弃你而去,春风不会因你病而看轻。

梅边纸帐重重影,壁上离骚字字清。

梅边纸帐投下重重影子,墙上离骚字字清晰。

鸥鹭往来情更熟,只消此地度残生。

鸥鹭来往彼此更熟,只需在此度过余生。

赏析

题解
此诗为渔村有感。小窗长日苦吟声——小窗下整日传来苦吟的声音,独倚阑干看晚晴——独自倚着栏杆看傍晚的晴空。居士莫疑贫可弃——居士不要怀疑贫穷可以抛弃你,春风不为病相轻——春风不会因为你有病就看轻你。梅边纸帐重重影——梅边的纸帐投下重重叠叠的影子,壁上离骚字字清——墙上挂的离骚字字清晰。鸥鹭往来情更熟——鸥鹭来往彼此更加熟悉,只消此地度残生——只需要在这里度过余生。写出渔村苦吟的生活与对贫病的达观及在此度过余生的决心。

逐句解读
「小窗长日苦吟声,独倚阑干看晚晴」——小窗下整天苦吟的声音,独自倚栏杆看傍晚晴空。

相关诗词