渔村偶题

宋 · 薛嵎

译文

莫道柴门窄,断无车马声。

不要说柴门狭窄,这里断然没有车马的喧嚣声。

苦吟成集少,久病见人生。

苦心吟诗但成集甚少,久病之中才真正看透人生。

花落寒犹在,春阴雨未成。

花虽已落寒意仍在,春日阴沉但雨还未落下。

渔村名自我,鸥鹭勿相轻。

渔村之名由我而来,鸥鹭啊不要轻视于我。

赏析

题解
此诗为渔村偶题。莫道柴门窄——不要说柴门狭窄,断无车马声——绝不会有车马的喧闹。苦吟成集少——苦吟写成诗集很少,久病见人生——长期患病才看清人生。花落寒犹在——花落了寒意还在,春阴雨未成——春天阴沉但雨还未下成。渔村名自我——渔村的名字由我自己定,鸥鹭勿相轻——鸥鹭啊不要轻视我。写出渔村的清寂与诗人的自傲。

逐句解读
「莫道柴门窄,断无车马声」——不要说柴门狭窄,这里绝不会有车马的喧闹声。

相关诗词