渔村即事

宋 · 薛嵎

译文

维舟古渡头,四望是汀洲。

系船于古渡口,四望都是水中沙洲。

水阔唯宜夏,荷枯不碍秋。

水阔只宜夏日,荷枯也不碍秋意。

困归牛背稳,晓汲井云浮。

疲倦归家牛背上安稳,清晨打水井中云影浮动。

独坐愁无侣,多番为月留。

独坐发愁无伴侣,多次因月亮而留连。

赏析

题解
此诗为渔村即事。维舟古渡头——把船系在古渡口,四望是汀洲——四望都是水中的沙洲。水阔唯宜夏——水面宽阔只适合夏天,荷枯不碍秋——荷花枯萎也不妨碍秋意。困归牛背稳——疲倦归来牛背上稳稳当当,晓汲井云浮——清晨打水井中云影浮动。独坐愁无侣——独自坐着发愁没有伴侣,多番为月留——好多次因为月亮而留下来。写出渔村的闲适与独居的清趣。

逐句解读
「维舟古渡头,四望是汀洲」——把船系在古老的渡口,四望都是水中的沙洲。

相关诗词