雁山纪游七首 灵峰寺

宋 · 薛嵎

译文

神功开地秘,怪石尽为峰。

神功开启了大地深藏的秘密,怪石全都化为了奇峰。

佛界虚空造,龙居十二重。

佛的境界在虚空中建造,龙的居所有十二重之多。

睛瞳随境役,蟾兔及秋逢。

目光随境地而被驱使,到秋天便能望见月中蟾兔。

却忆谢灵运,岭头迷去踪。

不禁想起谢灵运,在山岭尽头迷失了去路的踪迹。

赏析

题解
此诗为《雁山纪游七首》之六,记游灵峰寺。灵峰寺以奇峰怪石闻名,诗中写神功造化的鬼斧神工、佛界虚空的灵异建构、龙居十二重的神秘传说,以及忆谢灵运迷踪的怀古之情,将自然奇观、宗教想象与历史记忆融为一体。

逐句解读
「神功开地秘,怪石尽为峰」——神功开启了大地深藏的秘密,怪石全都化为了奇峰。

相关诗词