徐太古主清江簿

宋 · 薛嵎

译文

四灵诗体变江西,玉笥峰青首入题。

四灵诗体变革了江西诗风,玉笥峰的青翠首先入于诗题。

旧隠乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐。

旧日隐居暂别鸥鹭而去,新篇诗才与簿书公务齐平。

身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低。

身闲自喜瓜代之期尚远,俸禄微薄因为楮币贬值。

掺别正逢寒食日,洞庭春渌草萋萋。

分别正值寒食节日,洞庭春水碧绿芳草茂盛。

赏析

题解
此诗为徐太古任清江主簿而作。诗中评论四灵诗体变革江西诗风、玉笥峰青入题的地域特色,旧隐暂违鸥鹭而去、新篇高与簿书齐的诗政双修,身闲喜瓜期之远、俸薄因楮价之低的仕途实况,末以寒食掺别、洞庭春渌的南国风光收束。

逐句解读
「四灵诗体变江西,玉笥峰青首入题」——四灵的诗体变革了江西诗派,玉笥峰的青翠首先入于诗题。

相关诗词