闲居杂兴十首 其七

宋 · 薛嵎

译文

已是中年后,何当绝悔尤。

已经到了中年之后,如何才能断绝悔恨和忧愁。

渔樵非始志,灯火企前修。

打渔砍柴并非最初的志向,灯下苦读企盼效法前贤的修养。

叶落秋容见,巢倾鹤貌愁。

树叶凋落秋天的面貌显现,鸟巢倾覆白鹤也面容忧愁。

诗穷安敢避,天为拙人谋。

诗途穷困怎敢回避,上天在为笨拙之人做安排。

赏析

题解
此诗为《闲居杂兴》十首其七,写中年以后的悔尤与坚持。渔樵非始志而灯火企前修的矛盾,叶落巢倾的衰败之象与诗穷天谋的达观之思,交织出中年闲居的复杂心绪。

逐句解读
「已是中年后,何当绝悔尤」——已经是中年以后了,何时才能断绝悔恨呢?

相关诗词