闲居杂兴十首 其九

宋 · 薛嵎

译文

近觉吟无趣,权将俗累删。

近来觉得吟诗没什么趣味,暂且把世俗牵累删减。

鶑花老眼倦,风雨半春闲。

莺花使老眼疲倦,风雨中半个春天闲散度过。

野面便粗褐,柴扉掩暮山。

野人脸面穿粗布正相宜,柴门掩映着傍晚青山。

片云寻处泊,飞度竹檐间。

一片云寻找停泊之处,飘飘飞过竹檐之间。

赏析

题解
此诗为《闲居杂兴》十首其九,写闲居中渐觉吟诗无趣、俗累删减的倦怠心境。莺花老眼倦、风雨半春闲的迟暮之感,粗褐柴扉的山居生活,末以片云寻泊、飞度竹檐的轻盈意象收束,写出一种无可无不可的淡然。

逐句解读
「近觉吟无趣,权将俗累删」——近来觉得吟诗也没什么趣味,暂且把世俗的牵累删减。

相关诗词