下第归故园

宋 · 薛嵎

译文

扁舟摇荡水心村

小舟在水心村边轻轻摇荡

几度烟波入梦魂

几度烟波景象入梦牵魂

猨鹤认名听号令

猿鹤能辨认名字听从号令

渔樵执礼叙寒温

渔夫樵夫以礼相待互叙寒暖

浮生多事景逾促

浮生世事纷繁光阴愈发短促

自古求人道不尊

自古求道之人却不受尊崇

莫为穷途妨旷达

不要因为穷途末路而妨碍了旷达的胸怀

定应束帛贲丘园

必定会有束帛征聘之荣光耀山林

赏析

题解
此诗写科场下第归故园。扁舟摇荡水心村——小船在水心村的水面上摇荡,几度烟波入梦魂——烟波景象几度进入梦魂。猿鹤认名听号令——猿猴白鹤认得名字听从号令,渔樵执礼叙寒温——渔人樵夫以礼相待嘘寒问暖。浮生多事景逾促——浮生多事光阴愈发急促,自古求人道不尊——自古以来求人之道不被尊崇。莫为穷途妨旷达——不要因为穷途末路而妨碍旷达之心,定应束帛贲丘园——一定会有束帛之聘来装饰丘园。写下第之痛与旷达之志的交织。

逐句解读
「扁舟摇荡水心村,几度烟波入梦魂」——小船摇荡着回到水心村,烟波之景几度出现在梦魂之中。

相关诗词