为郑菊山赋斗室

宋 · 薛嵎

译文

居然真乐地,跬步亦徜徉。

竟然是真正的乐地,半步之内也可徜徉自得。

大器何曾局,修程未易量。

大器何曾被局限?远大前程不容易衡量。

中天应躔象,吾道即宫墙。

天空应验星象运行,我之道即是宫墙。

万斛泉源在,非徒志秕糠。

万斛泉源在于内心,不是徒然的秕糠之志。

赏析

题解
此诗为郑菊山赋斗室。斗室为极小之室,然诗中写居然真乐地——竟然是真正的乐地,跬步亦徜徉——半步之内也可以徜徉自得。大器何曾局——大器何曾被局限?修程未易量——远大的前程不容易衡量。中天应躔象——天空应验星象运行,吾道即宫墙——我之道即是宫墙。万斛泉源在——万斛的泉源在,非徒志秕糠——不是徒然的秕糠之志。写出斗室之中的宏远之志。

逐句解读
「居然真乐地,跬步亦徜徉」——竟然是真正的乐地,半步之内也可以徜徉自得。

相关诗词