王九山挽诗 其三

宋 · 薛嵎

译文

俗论鄙迂儒,公胡独受欺。

俗论鄙视迂儒,您为何偏偏受欺?

焦桐方入调,夜鹊忽惊枝。

焦桐琴刚入佳调,夜鹊忽然惊飞离枝。

心事将谁许,身名负己知。

心事将向谁倾诉?身名辜负了知己。

九原如可作,白首誓为期。

九原之下如能复生,白首誓约如期。

赏析

题解
此诗为王九山挽诗第三首。俗论鄙迂儒——世俗的议论鄙视迂腐的儒者,公胡独受欺——您为何偏偏受了欺负?焦桐方入调——焦桐琴刚刚入了调,夜鹊忽惊枝——夜里的喜鹊忽然惊飞离枝。心事将谁许——心事将要向谁诉说?身名负己知——身名辜负了自己的知己。九原如可作——九泉之下如果能复活,白首誓为期——白发之人誓以同期。写出对王九山受屈而终的愤懑与对知己之情的坚守。

逐句解读
「俗论鄙迂儒,公胡独受欺」——世俗的舆论鄙视迂儒,您为何偏偏受了欺压?

相关诗词