王九山挽诗 其二

宋 · 薛嵎

译文

修行过衲子,蔬饭几昏晨。

修行超过僧人,蔬食度过了多少晨昏。

自草休官疏,犹嫌在世身。

自己起草辞官奏疏,还嫌仍在世间之身。

片云先冢近,寒月万松邻。

片云靠近先人坟墓,寒月与万松为邻。

为鬼还应别,平生有善因。

为鬼也应与众不同,平生积累善因。

赏析

题解
此诗为王九山挽诗第二首。修行过衲子——修行超过了僧人,蔬饭几昏晨——粗茶淡饭度过了多少晨昏。自草休官疏——自己起草辞官的奏疏,犹嫌在世身——还嫌自己仍身在尘世。片云先冢近——一片云靠近先人的坟墓,寒月万松邻——寒月与万棵松树为邻。为鬼还应别——做了鬼也应当与众不同,平生有善因——一生积累了善因。写出王九山的高洁品格与临终的觉悟。

逐句解读
「修行过衲子,蔬饭几昏晨」——修行功夫超过了僧人,粗蔬淡饭度过了多少个晨昏。

相关诗词