万象亭

宋 · 薛嵎

译文

年年此地驻吟鞍

年年在此时停驻吟诗的马鞍

十万人家指掌宽

十万户人家尽在指掌之间开阔可览

天上星辰依旧远

天上星辰依旧遥远

山中松桂不知寒

山中的松树桂树不觉寒冷

月生沧海一轮静

明月从沧海升起一轮寂静

云泊阑干片影残

云泊栏杆边只剩残片般的影子

见说亭基从古在

听说亭子的基址从古至今都在

拟将图志试寻看

打算按照图志试着去寻访查看

赏析

题解
此诗为万象亭赋诗。年年此地驻吟鞍——年年在这里驻马吟诗,十万人家指掌宽——十万人家尽在掌中一览无余。天上星辰依旧远——天上的星辰依旧遥远,山中松桂不知寒——山中的松桂不知道寒冷。月生沧海一轮静——月亮从沧海升起一轮静寂,云泊阑干片影残——云停泊在栏杆旁留下一片残影。见说亭基从古在——听说这亭基从古至今一直存在,拟将图志试寻看——打算翻阅图志试着寻访考证。写出万象亭的壮观与古今之感。

逐句解读
「年年此地驻吟鞍,十万人家指掌宽」——年年在这里停马吟诗,十万户人家尽在掌中一览。

相关诗词