题中川张氏所居

宋 · 薛嵎

译文

鸥鸟往来处,此翁甘隠沦。

鸥鸟飞来飞去的地方,这位老人甘愿隐居沦落。

地因人物着,名入郡图新。

这地方因人物而闻名,名字新近载入了郡县的图志。

夜月情怀淡,茅茨意态真。

夜月之下情怀淡泊,茅屋之中意态纯真。

高风无识拔,老却采薇身。

高尚的风骨无人赏识提拔,就这样老去了隐逸采薇之身。

赏析

题解
此诗题咏中川张氏所居。张氏隐居不仕,甘于隐沦,而其居所因人品之高而名声入于郡图。诗中既赞美张氏的高风亮节,又感慨世无识拔之人,致使高士终老于采薇之地,含蓄地批评了社会对隐逸贤才的忽视。

逐句解读
「鸥鸟往来处,此翁甘隠沦」——在鸥鸟自由往来的地方,这位老翁甘心隐沦于世。

相关诗词