岁暮书怀

宋 · 薛嵎

译文

园林春又近,老态更无懽。

园林中春天又将临近,而我的老态愈发明显,再无欢悦之情。

添岁儿童喜,照贫灯火寒。

增添岁数只让儿童欢喜,映照贫寒家境的灯火分外清冷。

直心嗟道丧,多事识才难。

心怀直道却叹息世道沦丧,世事纷繁更觉识别人才之难。

已种梅千树,从今烂熳看。

已经种下千株梅花,从此尽可从容观赏它们烂漫盛开。

赏析

题解
《岁暮书怀》是薛嵎年末抒怀之作。岁末之际,诗人审视自身境遇,面对添岁与贫寒、道丧与才难的种种感慨,最终以种梅自遣,寄寓孤高不改的心志。诗中交织着老迈之叹、贫寒之感和守道之坚,情感沉郁而不失超然,典型地体现了宋代士人在困境中的精神坚守。

逐句解读
「园林春又近,老态更无懽」——园林中春天又将临近,而我老态日增,更无欢悦之情。以

相关诗词