送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里

宋 · 薛嵎

译文

老我儒冠误,怜君亦固穷。

老来我深感儒冠误人之深,怜惜你也是安于固穷之境。

山川居壤异,友爱所天同。

山川所居之地不同,友爱与所尊天理却相同。

江渡乘潮阔,霜林逐晓空。

渡江乘着宽阔的潮水,霜林追逐着清晨的天空。

永怀楸垅敬,淹泊志难通。

永远怀着对先人墓垅的敬意,淹留漂泊中志向难以实现。

赏析

题解
此诗送别同宗薛庭芝、薛如晦还乡。诗中写老来儒冠之误的感慨、怜君亦固穷的同病相怜,山川异壤而友爱同天的深情,江渡霜林的壮阔之景,末以楸垅之敬与淹泊难通的遗憾收束,于送别中寄寓深沉的家国之思。

逐句解读
「老我儒冠误,怜君亦固穷」——老来我深感儒冠的误人之深,怜惜你也是安于固穷之境。

相关诗词