松阜弟于宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句

宋 · 薛嵎

译文

陟𪩘心已清,复此风雨蔽。

登山则心已清,又有此风雨遮蔽之所。

高人疏凿余,理道颇超诣。

高人疏凿经营之后,此地理趣颇为超绝。

卜筑谐素志,缁侣欣共济。

择地筑室合于素志,僧侣欣然共同相助。

修竹尚无恙,巢鹤亦数世。

修竹依然无恙,筑巢之鹤也已数代。

空山岚欲滴,近水石可憇。

空山雾岚浓欲滴,近水之石可以歇息。

春睡朝旭升,夜语孤烛继。

春睡到朝阳升起,夜谈靠孤烛延续。

高扁出林麓,先垅记苗裔。

高悬匾额伸出林麓,先人墓垅标记苗裔。

严钟警晨昏,群岫罗扈卫。

严钟提醒晨昏,群峰如侍卫罗列。

身同野鹿游,迹许巢父媲。

身如野鹿自由游荡,行迹堪与巢父媲美。

蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。

蜗角之地自以为雄,蚁磨之中终至灭亡。

靡怀半日羡,讵识终老计。

不存半日羡慕,岂不知终老之计?

吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。

我庐紧邻渔村,有兴便划船前往。

野衣裁芰荷,败屋粘薜荔。

野衣裁自芰荷,败屋粘满薜荔。

川陆阻会面,岁月迅流逝。

水陆阻隔难见面,岁月飞速流逝。

兹情不可忘,淡交慎勿替。

此情不可忘,淡交切勿中断。

及时毕婚嫁,即事无芥蔕。

及时完成儿女婚嫁,做事便无芥蒂牵挂。

相从丘壑真,永使心迹契。

在真实丘壑间相从,永使心迹相契合。

泉石闻斯言,庶以当盟誓。

让泉石听到此言,或许可当作盟誓。

赏析

题解
此诗为松阜弟于宝成寺祖墓之侧营创别业、赋得闲亭诗而作。诗中详写别业的选址与营建——陟巘心清、风雨可蔽、高人疏凿、理道超诣,以及卜筑谐志、缁侣共济的满足;又写修竹巢鹤、空山近水、春睡夜语的闲适;再写高扁出林、先垅记裔、严钟群岫的庄严;继而写蜗角蚁磨的世态批判与靡怀半日羡的自足;最后写渔村鼓枻、野衣芰荷的隐逸生活与川陆阻面、淡交勿替的友情期许,以泉石盟誓作结,是一首长篇叙事兼抒情的力作。

逐句解读
「陟𪩘心已清,复此风雨蔽」——登上山顶心境已经清澄,又有了这风雨遮蔽的居所。

相关诗词