守岁五首 其三

宋 · 薛嵎

译文

鹤雏添岁顶微红

幼鹤增添了一岁,头顶微微泛出红色,

想见瀛洲路亦通

想必通往瀛洲仙岛的路也是通达的。

昨夜柴门长半掩

昨夜柴门长久地半掩着,

三更敲尽叫归笼

三更时分敲尽了梆子,呼唤归笼安歇。

赏析

题解
此诗为守岁五首第三首。鹤雏添岁顶微红——鹤雏又添一岁头顶微微泛红,想见瀛洲路亦通——想象可以见到通往瀛洲的路也是通的。昨夜柴门长半掩——昨夜柴门长时间半掩着,三更敲尽叫归笼——三更时分敲尽了更鼓叫鹤归笼。写出守岁夜鹤雏添岁的欣喜与柴门半掩的闲适。

逐句解读
「鹤雏添岁顶微红,想见瀛洲路亦通」——鹤雏又长了一岁头顶微微泛红,想象通往瀛洲仙山的路也是通达的。

相关诗词