石窗通上人南游并谒刘后村

宋 · 薛嵎

译文

所师郊与岛,知己又应难。

以孟郊和贾岛为师,知音却又是那么难寻。

羽檄边烽急,风霜岁事残。

军书急传边关烽火紧急,风霜之中一年将尽。

出家忘路远,度海识天宽。

出家之人忘记了路途遥远,渡海之后才知天地广阔。

文畅浮屠者,当时亦慕韩。

文畅身为僧人,当时也仰慕韩愈。

赏析

题解
此诗为石窗通上人南游并谒刘后村而作。所师郊与岛——所师法的是孟郊与贾岛,知己又应难——而知己又应当很难遇到。羽檄边烽急——军书羽檄边关烽火紧急,风霜岁事残——风霜之中年事已残。出家忘路远——出家之后忘了路途遥远,度海识天宽——渡海之后才识得天地的宽广。文畅浮屠者——文畅是僧人,当时亦慕韩——当时也仰慕韩愈。写出僧人南游的境遇与文畅慕韩的典故所寄寓的期望。

逐句解读
「所师郊与岛,知己又应难」——所师法的是孟郊与贾岛,而知己是很难遇到的。

相关诗词