邵氏悦心堂

宋 · 薛嵎

译文

扰扰利名役,鬓髭霜雪侵。

纷扰利名驱使着人,鬓发胡须已被霜雪侵蚀。

要知充此性,即是悦吾心。

要知道充实此本性,就是愉悦我的内心。

有道境常裕,无营味最深。

有道的境界常觉宽裕,无营求的意味最为深长。

纷华安肯羡,出见更酣沈。

怎肯羡慕纷华?出去见到反而更深沉溺。

赏析

题解
此诗为邵氏悦心堂赋诗。扰扰利名役——纷扰的利名驱使着人,鬓髭霜雪侵——鬓发胡须被霜雪侵蚀。要知充此性——要知道充实此本性,即是悦吾心——就是愉悦我的内心。有道境常裕——有道的境界常常宽裕,无营味最深——无所营求的意味最为深长。纷华安肯羡——怎肯羡慕纷华?出见更酣沉——出去见到纷华反而更深陷其中。写出悦心堂的命名之义与无营求道的深味。

逐句解读
「扰扰利名役,鬓髭霜雪侵」——纷扰的利名驱使着人,鬓发胡须已被霜雪般的老态侵蚀。

相关诗词