山中梅花 其一

宋 · 薛嵎

译文

诗人魂在梅花上

诗人的灵魂寄托在梅花之上

不比垂杨管别离

不像垂柳那样只管离愁别恨

野鹤声声声渐远

野鹤的鸣叫声一声声渐渐远去

定应飞报月明知

一定是飞去向明月传递消息

赏析

题解
此诗为山中梅花第一首。诗人魂在梅花上——诗人的灵魂寄托在梅花之上,不比垂杨管别离——不像垂杨那样专管别离之事。野鹤声声声渐远——野鹤的叫声一声声渐行渐远,定应飞报月明知——一定是飞去报告月亮知道了。写出梅花与诗人灵魂的合一与野鹤传信的清绝。

逐句解读
「诗人魂在梅花上,不比垂杨管别离」——诗人的灵魂寄托在梅花上,不像垂杨那样专门管别离的事。

相关诗词