山中梅花 其二

宋 · 薛嵎

译文

已有梅花未有诗,青山相对动愁眉。

梅花已开却没有诗配它,对青山不由得皱起愁眉。

山翁只在山中住,花落花开总不知。

山翁只在山中居住,花开花落全不知道。

赏析

题解
此诗为山中梅花第二首。已有梅花未有诗——梅花已经开了却还没有诗,青山相对动愁眉——面对青山不由得皱起愁眉。山翁只在山中住——山翁只在山中居住,花落花开总不知——花开花落总是不知道。写出梅花与诗的脱节与山中隐者的超然。

逐句解读
「已有梅花未有诗,青山相对动愁眉」——梅花已经开了却没有诗来配它,面对青山不由得皱起愁眉。

相关诗词