山中古松

宋 · 薛嵎

译文

曾经雷斧劈,上有鹘巢腥。

曾经被雷斧劈开过,上面有鹘鸟巢穴散发的腥气。

过客谁摽纸,山精此托灵。

过往的旅客有谁在此张贴纸钱祭拜,山精便在此托身显灵。

虬龙云际顶,龟鸟土中苓。

树顶虬曲如龙伸入云际,根下有龟鸟般的茯苓长在土中。

月夜境荒寂,秋声不可听。

月夜中四周荒凉寂静,秋风中传来的声响令人不忍听闻。

赏析

题解
此诗咏山中古松。松为岁寒三友之一,历来是坚贞不屈的象征。此诗特写一棵曾经雷劈而仍存活的古松,其上鹘巢腥气犹存,下有龟鸟茯苓之属,月夜荒寂,秋声凄厉。诗人借古松的劫后余生与荒寒处境,寄寓对历经磨难而生命力不减的坚韧品格的赞叹,同时暗示这样的存在虽强韧却孤独寂寥。

逐句解读
「曾经雷斧劈,上有鹘巢腥」——这棵古松曾被雷斧劈开,树顶上还有鹘鸟筑巢留下的腥气。首句交代古松的遭遇:雷劈而不死,足见其顽强;

相关诗词