山云惠二物 梅枝

宋 · 薛嵎

译文

赠我江南一朶春

赠给我江南的一朵春色

独清滋味自相亲

那份清雅的滋味自然让人亲近

只愁月下推敲拙

只担心月下反复推敲却才思笨拙

难与梅花作主人

难以成为梅花的合格主人

赏析

题解
此诗为山云惠二物之梅枝。赠我江南一朵春——赠我江南的一朵春色,独清滋味自相亲——独清的滋味自然与我相亲。只愁月下推敲拙——只愁月下推敲太笨拙,难与梅花作主人——难以配做梅花的主人。写出梅枝的清绝与诗人的自谦。

逐句解读
「赠我江南一朶春,独清滋味自相亲」——赠我江南的一朵春色,独清的滋味自然与我亲近。

相关诗词