山云惠二物 画竹

宋 · 薛嵎

译文

跬步园林种亦难,渭川还有几千竿。

小园林种竹也难,渭川还有几千竿竹呢。

山云遗我冰绡轴,得与梅花相对看。

山云赠我冰绡画轴,可以与梅花相对观赏。

赏析

题解
此诗为山云惠二物之画竹。跬步园林种亦难——半步之地的园林种竹也很难,渭川还有几千竿——渭川还有几千竿竹子呢。山云遗我冰绡轴——山云赠我这冰绡画轴,得与梅花相对看——可以与梅花相对观赏。写出画竹的可贵与梅竹相对的雅趣。

逐句解读
「跬步园林种亦难,渭川还有几千竿」——在小园林里种竹也很难,渭川还有几千竿竹呢。

相关诗词